Przepisywanie tekstów bywa żmudnym zajęciem. Na szczęście z pomocą przychodzi nam technologia, a konkretnie oprogramowanie OCR.

OCR (ang. optical character recognition), czyli optyczne rozpoznawanie znaków to technologia pozwalająca na zamianę tekstu istniejącego w formie pliku graficznego na tekst, który można potem np. edytować.

Programy OCR opierają swoje działanie na rozpoznawaniu wzorców. Najprościej mówiąc - dzielą obraz na mniejsze fragmenty, a następnie porównują je do znaków liter występujących w danym języku. Zazwyczaj, by uniknąć błędów, sprawdzają też poprawność ortograficzną oraz gramatyczną poszczególnych słów i fragmentów tekstu.

Obecnie najpopularniejszymi programami OCR są Abbyy Fine Reader, Adobe Acrobat DC i Readiris.

Istnieje również wiele stron internetowych, na których można przetworzyć swoje pliki za darmo i bez instalowania dodatkowego oprogramowania.

Poniżej znajdziecie krótkie opisy niektórych z nich.

1. OnlineOCR.net

Wyodrębnia tekst z plików PDF oraz obrazów (.jpg, .bmp, .tiff, .gif) i konwertuje go do edytowalnych formatów wyjściowych .doc(x), .xls(x), .txt. Serwis obsługuje 46 języków, w tym chiński, japoński i koreański.

Bez rejestracji możliwe jest przetworzenie 15 plików (lub 15 stron w przypadku plików wielostronicowych) na godzinę. Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku to 15 MB.

2. Convertio

Obsługuje kilkanaście formatów plików - w tym najpopularniejsze (.pdf, .jpg, .bmp, .gif). Pliki można przesłać bezpośrednio z komputera, lub z dysku Google. Można również skorzystać z usługi Dropbox lub podać adres URL.

Pliki wyjściowe dostępne są również w kilkunastu formatach (m.in. .txt, .doc(x), .xls(x), .pdf, .ppt(x), .epub, .djvu).

Usługa dostępna jest w ponad 70 językach. Bez rejestracji możliwe jest przetworzenie 10 plików (lub 10 stron w przypadku plików wielostronicowych) na dobę.

3. PDF 24

Wyodrębnia tekst z plików PDF oraz z obrazów. Format plików docelowych to PDF lub PDF/A. Umożliwia modyfikację podstawowych ustawień OCR (usuń tło, obróć stronę, wyprostuj stronę itp.). Obsługuje wiele języków. Rozpoznaje również równania matematyczne.

Nie wymaga rejestracji i nie ma ograniczeń co do liczby przetwarzanych stron.

4. LightPDF

Obsługiwane formaty plików: .pdf lub obrazy (.jpg, .png). Rozmiar przesyłanego pliku nie może przekraczać 30 MB. Wyniki zapisywane są w formacie .txt (inne formaty dostępne po rejestracji). Program obsługuje ponad 20 języków. Brak rejestracji nie powoduje ograniczenia liczby plików, które można przetworzyć.

5. NewOCR

Przetwarza pliki w formatach: .jpg, .png, .pdf i wiele innych, również skompresowane (np. zarchiwizowane w .zip). Obsługuje 122 języki. Rozpoznaje równania matematyczne. Pliki wyjściowe można pobrać w formacie: .txt, .pdf, .docx lub edytować w Dokumentach Google.

Oprócz opisanych powyżej programów do OCR, możecie również skorzystać z opcji OCR na Dysku Google. Jak to zrobić, dowiecie się z następnego posta.

Należy pamiętać, że OCR nigdy nie będzie tak samo skuteczny jak człowiek. Jeśli więc decydujecie się na skorzystanie z oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków, koniecznie sprawdźcie później tekst, aby wyłapać błędy. A jeżeli nie macie czasu albo ochoty się tym zajmować - dajcie nam znać. Zrobimy to za Was!

Zapraszamy do kontaktu.

Praca z domu ma niewątpliwie swoje zalety, o których pisałam tutaj. Ma też swoje wady, których każdy, kto pracuje zdalnie, prawdopodobnie jest świadomy. Ostatnimi czasy z powodu pandemii koronawirusa, wiele osób, które w normalnych warunkach nigdy nie mogłyby lub nie chciałyby pracować z domu, musiało dostosować się do nowej sytuacji. Pojawiły się wyzwania - nagle trzeba było przyzwyczaić się do innego planu dnia, znaleźć sposób na zmotywowanie się do pracy zdalnej, zamienić spotkania twarzą w twarz ze współpracownikami na spotkania na Zoomie, Skype i innych aplikacjach.

W jeszcze trudniejszej sytuacji znaleźli się rodzice, którzy muszą łączyć pracę zdalną z opieką nad dziećmi. Placówki oświatowe zamknięte są już od prawie dwóch miesięcy. Przez ten czas większość z nas wypracowała sobie sposoby na przetrwanie lub pogodziła się z tym, że ich uporządkowane dotąd życie i precyzyjny podział między czasem na pracę a czasem dla rodziny odeszły w zapomnienie.

Jak zorganizować pracę, kiedy w domu są dzieci? Na to pytanie chyba nikt nie zna idealnej odpowiedzi. Mam jednak kilka propozycji, które mogą pomóc.

Praca na zmianę. Jeśli jesteście dwojgiem rodziców pracujących z domu - tak jak my - możecie w ciągu dnia opiekować się dziećmi na zmianę. U nas takie rozwiązanie się sprawdza. A wieczorem do komputera siadamy oboje, żeby skorzystać z chwili ciszy i popracować w skupieniu nad trudniejszymi zadaniami.

Wczesne pobudki. Jeśli nie lubisz siedzieć do późna w nocy, możesz spróbować wstawać wcześniej od reszty domowników i popracować jeszcze zanim wpadniesz w wir życia rodzinnego. Oczywiście, jeśli Twoje dzieci nie mają czujników wstającego rodzica (nasze niestety mają).

Zajęcia przedszkolne on-line i zadania przesyłane mailem. Większość placówek oświatowych prowadzi mniej lub więcej zajęć dla dzieci. U nas nie ma ich zbyt wiele, ale choć na chwilę dzieci są zajęte, więc możemy w tym czasie odpisać klientowi na maila. Również zadania przesyłane przez nauczycielki czasem wzbudzają zainteresowanie najmłodszych, dając nam szansę na wypicie przysłowiowej ciepłej kawy ;)

Audiobooki. To u nas prawdziwy hit. "Dzieci z Bullerbyn", seria o Basi, o Hani Humorek i Bajkowisko.pl towarzyszą nam prawie cały czas, również jako tło przy wykonywaniu prac plastycznych i przy zabawie klockami Lego.

Zajęcia ruchowe dla dzieci. Dzieci pozbawione możliwości wybiegania się i zużycia energii na placu zabaw potrafią być hałaśliwe i uciążliwe dla otoczenia ;) Warto przekierować tą energię np. na ćwiczenia z którąś z popularnych instruktorek fitness lub jogę dla dzieci. Nasze dzieci uwielbiają tą drugą opcję!

Ponieważ nasze dzieci aktualnie spędzają dużo więcej czasu przed ekranem niż w czasach przed pandemią, nie proponujemy im zbyt często oglądania bajek. Od czasu do czasu zdarza nam się jednak obejrzeć wspólnie spektakl teatralny dla dzieci lub program przyrodniczy.

Wyjazd na wieś. Jeśli tylko macie możliwość, polecam uciec z miasta i zaszyć się w domku na wsi. My tak zrobiliśmy i było to najlepsze z możliwych rozwiązań. Dzieci mają do dyspozycji duży ogród i plac zabaw z trampoliną, a my zyskaliśmy trochę więcej czasu na pracę w ciągu dnia. Możemy też w przerwie w pracy wyskoczyć na plażę lub do lasu :)

Odpuść sobie i dzieciom! Aktualna sytuacja dla każdego jest trudna. Warto pamiętać, że nie musimy (a nawet nie możemy) być idealnymi rodzicami. Również nasze dzieci nie muszą (i nie mogą) zachowywać się wzorowo. Świadomość, że świat się nie zawali, jeśli czegoś nie zrobimy perfekcyjnie (lub nawet nie zrobimy wcale!), potrafi bardzo pomóc.

W związku z powyższym warto ograniczyć trochę swoje działania zawodowe, jeśli tylko mamy taką możliwość. Pomyśl, co musisz zrobić, a co możesz odłożyć na później. Mniej obowiązków oznacza mniej stresu i więcej czasu na spędzenie czasu w wartościowy sposób z najbliższymi - wspólne gotowanie, planszówki czy czytanie książek.

A Wy? Jak sobie radzicie? Jak się czujecie po dwóch miesiącach z dziećmi w domu? Dajcie znać w komentarzach!

W poniedziałek ruszyła sprzedaż e-booka Klaudyny Maciąg "Jak zostać transkrybentem?". Przyznam szczerze, że nie byłam przekonana, czy powinnam kupić tą publikację. Transkrypcjami zajmuję się już od kilkunastu lat, więc mogę pochwalić się dużym doświadczeniem. Miałam wątpliwości co do tego, czy dowiem się czegoś nowego, czytając tekst koleżanki po fachu.

Przekonało mnie to, że nigdy wcześniej nie spotkałam się z tego typu publikacją na temat transkrypcji, no i oczywiście moja wrodzona ciekawość ;) Kilka dni przed uruchomieniem sprzedaży zapisałam się na listę oczekujących.

Jak się później okazało – była to dobra decyzja!

E-booka świetnie się czyta. Ja pochłonęłam go w jeden wieczór, chociaż wcale tego nie planowałam. Miałam tylko pobieżnie go przejrzeć i wrócić do pracy (nad transkrypcjami oczywiście), jednak lektura wygrała walkę o mój czas i uwagę. Ale nie martwcie się – deadline’y mam pod kontrolą!

Klaudyna Maciąg to osoba słynąca w środowisku transkrybentów i copywriterów ze swojej dokładności i wysokiej jakości usług. Nie zdziwiło mnie więc, że treść podana jest w bardzo przystępnej i przejrzystej formie.

W e-booku nie zabrakło ani wiadomości teoretycznych (np. dotyczących rodzajów transkrypcji), ani praktycznych (np. dotyczących programów wspomagających pracę transkrybentów). Osobiście najbardziej podobało mi się, że Klaudyna zwraca uwagę na problemy związane z tworzeniem portfolio oraz zaniżaniem cen usług, a także obala często powtarzany przez wiele osób mit, że dobrym transkrybentem może zostać każdy. Zdecydowanie zgadzam się z tym, że osób potrafiących tworzyć solidne transkrypcje jest naprawdę niewiele.

Niektóre części to dla osób pracujących nad transkrypcjami tzw. „oczywista oczywistość”, ale są też fragmenty, które zainteresują każdego – obojętnie ile godzin nagrań już w swoim życiu spisał.

Autorka poświęciła nieco miejsca informacjom, które nie dotyczą stricte pracy transkrybentów, a bardziej ogólnych zagadnień, jak freelancing, organizacja czasu pracy, produktywność, szukanie zleceń i wycena usług.

Reasumując – lektura jest inspirująca i pobudza do działania. Cieszę się, że zdecydowałam się na zakup e-booka Klaudyny. Polecam tą publikację zarówno początkującym, jak i doświadczonym transkrybentom. Pierwsi znajdą tutaj wszystko, czego potrzebują, żeby dobrze zacząć przygodę ze spisywaniem nagrań. Drudzy będą mogli się zainspirować i spojrzeć świeżym okiem na swoje dotychczasowe doświadczenie oraz zaplanować kolejne działania, aby nieustannie się rozwijać.

E-booka możecie kupić tutaj.

Pisanie w języku obcym – nawet w takim, w którym używa się liter łacińskich – sprawia niekiedy trudności. Jednak pisanie w cyrylicy bywa prawdziwym wyzwaniem. Jak sobie z tym poradzić? Oto krótki poradnik.

Cyrylica to alfabet służący do zapisu niektórych języków słowiańskich, m.in. rosyjskiego, bułgarskiego, serbskiego, ukraińskiego, białoruskiego oraz macedońskiego. Warto pamiętać, że alfabet różni się nieznacznie w poszczególnych krajach.

Jak więc zacząć pisać w cyrylicy? Należy najpierw zdecydować, czy chcemy pisać na klawiaturze komputera, czy na klawiaturze ekranowej. Jeżeli wybierzesz klawiaturę ekranową on-line, polecam np. Lexilogos oraz Translit.

Jeżeli jednak wolisz pisać na klawiaturze komputera – będziesz musiał pogrzebać trochę w ustawieniach.

Aby ustawić rosyjską klawiaturę w systemie Windows 10:

1. Klikamy lewym przyciskiem myszy na oznaczenie języka (np. POL) w prawym dolnym rogu ekranu (obok zegarka).

2. Z menu wybieramy Preferencje języka.

3. W zakładce Język klikamy Dodawanie języka.

4. Wybieramy rosyjski – Русский i przechodzimy Dalej.

5. Zaznaczamy Pisanie podstawowe i klikamy Zainstaluj.

Zrobione! Możesz teraz zmieniać klawiatury w menu przy zegarze.

Klawiatura ustawiona. Teraz, żeby ułatwić sobie pisanie, możesz nakleić na swoje klawisze specjalne naklejki ze znakami cyrylicy. Do kupienia np. na allegro.

A jeśli potrzebujesz przepisania tekstu lub transkrypcji nagrania w języku rosyjskim, ukraińskim, białoruskim, zapraszamy do kontaktu!

Jeśli prowadzisz swój kanał na YouTube, być może zastanawiałeś się, czy warto dodać do niego napisy. Wielu autorów filmów uważa, że są one zbędne i rezygnuje z ich stworzenia. Niestety, zapominają o kilku naprawdę ważnych sprawach.

1. Osoby niesłyszące nie chcą być wykluczone.

Wady słuchu stały się chorobą cywilizacyjną. Na świecie ponad miliard osób zmaga się z problemami słuchowymi, które wpływają na codzienne funkcjonowanie. W Polsce poważnie uszkodzony słuch ma 900 tys. osób, a ok. 40 tys. nie słyszy w ogóle. [źródło]

Jeśli nie chcesz, aby osoby niesłyszące lub słabosłyszące poczuły się na Twoim kanale wykluczone – dodaj napisy. Dzięki temu zwiększysz grono swoich widzów oraz będziesz postrzegany jako osoba, która rozumie potrzeby różnych grup społecznych.

2. Wiele osób nie może albo nie chce włączać dźwięku w danym momencie.

Nie wszędzie i nie w każdej sytuacji możemy oglądać filmy z dźwiękiem. W kolejce do lekarza, w pociągu, na nudnym wykładzie czy w nocy, kiedy pozostali domownicy już śpią. Twoim potencjalnym słuchaczom przydadzą się wtedy słuchawki lub napisy :)

85% filmów na Facebooku oglądane jest z wyłączonym dźwiękiem! [źródło]

3. Napisy sprawiają, że ludzie lepiej rozumieją treść.

Niektórzy ludzie lepiej zrozumieją i zapamiętają treść Twoich wypowiedzi, jeśli będą mogli je przeczytać.

4. Nie każdy mówi w Twoim języku.

Chcesz dotrzeć do osób mówiących w innych językach? Nie masz wyjścia – musisz dodać tłumaczenie do swojego filmiku. Zastanów się, do kogo chcesz dotrzeć. Najpopularniejszy wybór to zawsze angielski, ale być może okaże się, że będziesz potrzebował napisów do filmów w języku niemieckim, francuskim, rosyjskim czy hiszpańskim.

Również osoby, które uczą się języka polskiego, z pewnością docenią napisy.

5. Napisy zachęcają do oglądania filmów do końca.

Badania wykazują, że dodanie napisów do filmu zwiększa szanse, że zostanie on obejrzany w całości.

6. Napisy pomagają w zwiększeniu zasięgu.

Napisy sprawiają, że widzowie są bardziej zaangażowani. Filmy z napisami są częściej udostępniane, komentowane i lajkowane w mediach społecznościowych.

7. Napisy to ważna część strategii SEO.

Wiele z opisanych wyżej aspektów będzie miało pozytywny wpływ na pozycję Twoich materiałów w wynikach wyszukiwania. Dla niektórych może być jednak zaskoczeniem, że wyszukiwarki indeksują dodawane do filmów napisy. Nie indeksują natomiast napisów automatycznie tworzonych np. przez oprogramowanie YouTube.

Mam nadzieję, że nikt z Was nie ma już wątpliwości co do tego, że warto stworzyć napisy do filmików zamieszczanych w sieci. A więc do dzieła!

Jeśli publikujesz filmy, ale nie masz czasu albo ochoty na tworzenie do nich napisów – zapraszamy do kontaktu.

Przy tworzeniu tekstu korzystaliśmy z tego artykułu.

Dodawanie własnych napisów do filmów na YouTube nie jest trudne i wygląda następująco:

1. Otwórz Menedżera filmów, klikając ikonę swojego konta w prawym górnym rogu.

2. Przejdź do: Studio twórców > Menedżer filmów > Filmy.

3. Znajdź na liście film, do którego chcesz dodać napisy.

4. Z menu przy filmie wybierz: Edytuj.

5. Wybierz Napisy.

6. Kliknij Dodaj nowe napisy.

7. Wybierz opcję Prześlij plik.

8. Wybierz przesłany przez nas plik .srt

Gotowe!

Jeśli masz dodatkowe pytania na temat dodawania napisów do filmów, zapraszamy do kontaktu.

Każdy, kto kiedykolwiek szukał pracy, prawdopodobnie zadawał sobie pytanie: Co zrobić, żeby CV było profesjonalne i skuteczne? Jakie warunki musi spełniać CV, żeby rekruter zwrócił na nie uwagę i wybrał właśnie Ciebie spośród wielu kandydatów? Dzisiaj postaramy się podpowiedzieć Wam, jak napisać stworzyć idealne CV.

1. Dobrze, jeśli Twoje CV jest proste i nie zawiera żadnych zbędnych informacji.

2. Warto zadbać o wygląd CV – jego układ, formatowanie i szatę graficzną, a także o poprawność językową.

3. CV powinno być dopasowane do ogłoszenia. Nie wysyłaj tego samego CV, jeśli starasz się o pracę na różnych stanowiskach. Przeczytaj dokładnie ogłoszenie o pracę i zastanów się, jak opisać swoje doświadczenie i umiejętności, aby udowodnić, że właśnie Ty spełniasz opisane w nim wymagania.

5. Najważniejsze informacje umieść na początku. Warto zacząć od doświadczenia zawodowego i umiejętności, które będą Ci potrzebne w danej pracy, bo niewielu rekruterów (jeżeli w ogóle jacyś) czyta całe CV.

6. Podkreśl swoje atuty i mocne strony, dodając konkretne dane liczbowe oraz opisując swoje osiągnięcia.

7. Nie pisz nieprawdy. To powinno być oczywiste, ale dla niektórych nie jest.

8. Jeżeli chcesz, możesz dodać do CV swoje zdjęcie. Pamiętaj wtedy, by było ono dostosowane do sytuacji, czyli dobrze wykadrowane, w dobrej jakości i abyś wyglądał na nim profesjonalnie.

9. Pamiętaj, że nie powinieneś pisać w CV o swoich sprawach osobistych takich jak Twój stan cywilny czy wyznawana religia.

10. Wysyłając CV mailem, należy pomyśleć również o treści wiadomości wysyłanej do rekrutera. Musi być ona oficjalna, bez błędów i literówek, a także zawierać temat z informacją, na jakie stanowisko aplikujesz. Zwróć uwagę na to, czy Twój adres e-mail brzmi odpowiednio – najlepiej, aby zawierał po prostu Twoje imię i nazwisko. CV najlepiej prześlij w formacie PDF.

11. Nie zapominaj także o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych przez firmę, do której aplikujesz.

Powodzenia!

Jeśli szukasz pracy przy przepisywaniu tekstów i chcesz dołączyć do zespołu PrzepisywanieTekstow.pl, zapraszamy do kontaktu.

Praca przy zdalnych usługach biurowych, takich jak przepisywanie tekstów i transkrypcje nagrań, wydaje się łatwa i przyjemna. Są jednak cechy, które kandydat do takiej pracy musi posiadać, aby była ona efektywna i przebiegała bezproblemowo.

Dokładność, dbałość o detale – tekst wynikowy, który przesyłamy klientowi, powinien być idealny. Ważna jest nie tylko treść, ale też poziom językowy oraz edytorski. Niedopuszczalne są więc podwójne spacje, literówki czy błędy interpunkcyjne.

Dobra znajomość programów do edycji tekstów umożliwia stworzenie pliku, z którego klient będzie zadowolony również pod względem formatowania.

Doskonała znajomość języka polskiego (lub innego, w którym pracujesz).

Dobra wiedza ogólna – im więcej wiesz o otaczającym Cię świecie, tym łatwiej zrozumieć Ci nawet niewyraźnie wypowiedziane na nagraniu nazwisko, łatwiej odczytać nazwę miejscowości pisaną ręcznie. Jeżeli jednak nie jesteś pewien, czy dobrze sobie poradziłeś, przyda Ci się umiejętność wyszukiwania informacji w dostępnych źródłach. Warto także wybierać zlecenia związane z dziedziną, w której jesteś ekspertem.

Umiejętność szybkiego i bezbłędnego pisania na klawiaturze umożliwi Ci wykonanie zlecenia na czas. Terminowość jest bardzo ważna – pamiętaj, że stworzony przez Ciebie dokument musi jeszcze przejść korektę, zanim trafi do klienta. Przydadzą ci się tutaj także podzielność uwagi, samodyscyplina oraz umiejętność pracy pod presją czasu.

Wbrew pozorom ważna jest również umiejętność pracy w zespole. Kontakt ze współpracownikami jest bardzo istotny, kiedy przygotowujecie wspólny projekt. Pamiętaj, że praca przy usługach takich, jak przepisywanie tekstów i transkrypcja nagrań, mimo że odbywa się na zasadzie pracy zdalnej, wymaga również dobrych umiejętności komunikacyjnych.

Nie można również pominąć wymaganej od pracowników dyskrecji - podpisujemy umowę o poufności danych i pamiętamy o ochronie danych osobowych, a pliki przechowywane są na naszych komputerach jedynie tak długo, jak wymaga tego wykonanie zlecenia.

I na koniec – zastanów się, czy naprawdę to jest praca Twoich marzeń? Chęć do pracy i dobra motywacja to podstawa.

Jeśli szukasz pracy przy przepisywaniu tekstów i chcesz dołączyć do zespołu PrzepisywanieTekstow.pl, zapraszamy do kontaktu.

Zalet i wad pracy zdalnej jest wiele. Jak więc sprawić, by praca zdalna była dla nas przyjemna i rozwijająca?

Kluczem do sukcesu w pracy zdalnej są:

Dobra organizacja pracy. Warto dobrze przemyśleć swój plan dnia, wyznaczyć sobie cele do osiągnięcia w danym czasie, a także tworzyć listy zadań do wykonania itp.

Samodyscyplina. Samo ustalenie planu dnia i stworzenie listy zadań nie wystarczy – trzeba jeszcze swoje plany wcielić w życie.

Świadomość swoich potrzeb i predyspozycji. Zastanów się, czy potrzebujesz kontaktu z innymi ludźmi, czy spokoju i ciszy? Czy lepiej pracuje Ci się w ciągu dnia, czy wieczorem? Czy najlepsze efekty pracy osiągasz, będąc w domu, w bibliotece, w kawiarni itp.?

Odpowiednio przygotowane stanowisko pracy.

Dobra organizacja czasu wolnego. Jeśli w czasie pracy masz sporadyczny kontakt z innymi osobami, to w czasie wolnym warto zadbać o życie towarzyskie i rodzinne, aby zaspokoić swoje potrzeby społeczne. Ważnym elementem jest również wykonywanie obowiązków domowych w czasie wolnym, aby nastawianie prania, robienie zakupów czy wyciąganie naczyń ze zmywarki nie rozpraszało Cię w czasie przeznaczonym na pracę.

Rozwaga przy przyjmowaniu zleceń. Bardzo ważne jest, aby przyjmować tylko tyle zleceń, ile jesteś w stanie zrealizować. Wielu freelancerów podejmuje się realizacji zbyt wielu projektów w zbyt krótkim czasie, co skutkuje stresem, brakiem czasu wolnego i szybkim wypaleniem zawodowym.

Jeśli szukasz pracy przy transkrypcjach i chcesz dołączyć do zespołu PrzepisywanieTekstow.pl, zapraszamy do kontaktu.

Praca zdalna ma wiele zalet, o których możecie przeczytać tutaj. Jednak istnieją również aspekty, które sprawiają, że ta forma pracy nie jest odpowiednia dla każdego.

Oto, co może nam utrudniać pracę zdalną:

Problemy z motywacją. Nie każdy ma odpowiednie umiejętności i predyspozycje, by samodzielnie zmotywować się do pracy. Skutkuje to ciągłym odkładaniem realizacji zadań, przekładaniem deadline’ów bądź pracą ponad siły w ostatniej fazie projektu.

Rozpraszacze. Jeśli pracujesz z domu, możesz mieć trudności ze skupieniem na pracy. Na początku idzie Ci dobrze – zaczynasz dzień od prysznica i śniadania, a potem już masz się zabrać do pracy, kiedy… Przychodzi Ci do głowy kilka lepszych pomysłów. Może pójdziesz jeszcze po mleko do sklepu? A może spędzisz „chwilę” przeglądając wiadomości i media społecznościowe? Albo nastawisz pranie, a potem wyjdziesz na chwilę pobiegać? W domu zawsze jest coś do zrobienia. I chociaż dobrze czasem zrobić sobie przerwę od komputera czy dokumentów, by np. ugotować obiad, to jednak lepiej, jeśli będzie to coś znacznie prostszego niż sushi.

Brak wyraźnej granicy między pracą a życiem osobistym. Może być tak, że podczas pracy rozpraszają Cię domowe czy rodzinne sprawy do załatwienia, a podczas spotkań z rodziną i przyjaciółmi rozprasza Cię praca. W czasie kolacji ze znajomymi patrzysz na telefon, żeby sprawdzić, czy przyszedł już ważny mail od klienta, a na urlopie odpisujesz współpracownikom na firmowym komunikatorze.

Brak kontaktu z innymi ludźmi. Człowiek jest z natury istotą społeczną. Jeżeli pracujesz z domu i możesz poczuć, że brakuje Ci kontaktu z innymi ludźmi. Pomóc mogą spotkania z przyjaciółmi i rodziną w czasie wolnym. Jeśli jednak chciałbyś również mieć kolegów i koleżanki z pracy, być może warto rozważyć wynajęcie wspólnego biura z kolegą po fachu lub znalezienie miejsca w coworkingu.

Brak kontaktu ze współpracownikami. Na szczęście z pomocą przychodzi nam tu współczesna technologia, czyli komunikatory, które pozwalają nam się kontaktować w czasie rzeczywistym. Może się jednak zdarzyć, że na odpowiedź współpracownika w przypadku problemów z realizacją projektu będziemy czekać dłużej, niż gdyby siedział on przy sąsiednim biurku.

Odbiór społeczny. Niestety, mimo że praca zdalna nie jest nowością, dla wielu osób nadal nie oznacza „prawdziwej” pracy. Bo co to za praca, skoro nie chodzisz codziennie do biura, nie masz określonego czasu pracy, ani nie musisz przestrzegać dress code’u? ;)

To tylko niektóre z trudności, które możesz napotkać pracując zdalnie. Jak sobie z nimi radzić, przeczytasz w następnym poście.

Jeśli trafiłeś tutaj nieprzypadkowo i szukasz obecnie pracy zdalnej przy przepisywaniu tekstów oraz transkrypcjach, to dobrze się składa. Być może właśnie Ciebie potrzebujemy w naszym zespole. Zapraszamy do kontaktu.

Coraz popularniejszą formą pracy jest praca zdalna, zwana również telepracą. Obecnie szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych prawie połowa pracowników przynajmniej raz w miesiącu wykonuje swoje obowiązki zdalnie. Również na polskim rynku pracy można zauważyć ten trend. Już 30% pracowników ma możliwość pracy zdalnej przez co najmniej jeden dzień w miesiącu, a liczba ta z pewnością będzie rosnąć.

Praca zdalna wydaje się być doskonałym rozwiązaniem m.in. dla informatyków, marketingowców, a także dla osób świadczących usługi cyfrowe, czyli np. wykonujących przepisywanie tekstów czy transkrypcję nagrań.

Niewątpliwe zalety tej formy pracy to:

Elastyczność – sam wybierasz kiedy pracujesz. Liczy się efekt, a nie to, ile godzin spędziłeś w pracy. Nie musisz więc już brać dnia wolnego, żeby załatwić sprawy w urzędzie, ani urywać się wcześniej z pracy, żeby iść z dzieckiem do dentysty.

Poczucie wolności – możesz pracować skąd chcesz. Dzisiaj góry, jutro plaża, a za tydzień Tajlandia. Oczywiście, niektórzy pracodawcy wymagają pracy z konkretnego kraju albo przynajmniej z tej samej strefy czasowej, ale są też tacy, dla których zupełnie nie liczy się, czy swoje zlecenie wykonujesz siedząc w fińskiej saunie czy w japońskiej restauracji.

Oszczędność czasu - brak konieczności dojazdu do i z biura. Dzięki temu możesz poświęcić więcej czasu na swoje hobby, spotkania z przyjaciółmi lub odpoczynek.

Wygoda – jeśli pracujesz z domu, swoje biuro masz zawsze pod ręką. Zamiast męczącego dojazdu do pracy i stania w korkach, masz do przejścia kilka kroków. Możesz również sam zdecydować, jak wygląda przestrzeń, w której pracujesz.

Brzmi świetnie, prawda? Jednak praca zdalna nie jest odpowiednia dla każdego. O tym, co może nam utrudniać pracę zdalną, przeczytaj w następnym poście.

Jeśli trafiłeś tutaj nieprzypadkowo i szukasz obecnie pracy zdalnej przy przepisywaniu tekstów oraz transkrypcjach, to dobrze się składa. Być może właśnie Ciebie potrzebujemy w naszym zespole. Zapraszamy do kontaktu.