Napisy do filmów na YouTube

Jeśli prowadzisz swój kanał na YouTube, być może zastanawiałeś się, czy warto dodać do niego napisy. Wielu autorów filmów uważa, że są one zbędne i rezygnuje z ich stworzenia. Niestety, zapominają o kilku naprawdę ważnych sprawach.

1. Osoby niesłyszące nie chcą być wykluczone.

Wady słuchu stały się chorobą cywilizacyjną. Na świecie ponad miliard osób zmaga się z problemami słuchowymi, które wpływają na codzienne funkcjonowanie. W Polsce poważnie uszkodzony słuch ma 900 tys. osób, a ok. 40 tys. nie słyszy w ogóle. [źródło]

Jeśli nie chcesz, aby osoby niesłyszące lub słabosłyszące poczuły się na Twoim kanale wykluczone – dodaj napisy. Dzięki temu zwiększysz grono swoich widzów oraz będziesz postrzegany jako osoba, która rozumie potrzeby różnych grup społecznych.

2. Wiele osób nie może albo nie chce włączać dźwięku w danym momencie.

Nie wszędzie i nie w każdej sytuacji możemy oglądać filmy z dźwiękiem. W kolejce do lekarza, w pociągu, na nudnym wykładzie czy w nocy, kiedy pozostali domownicy już śpią. Twoim potencjalnym słuchaczom przydadzą się wtedy słuchawki lub napisy :)

85% filmów na Facebooku oglądane jest z wyłączonym dźwiękiem! [źródło]

3. Napisy sprawiają, że ludzie lepiej rozumieją treść.

Niektórzy ludzie lepiej zrozumieją i zapamiętają treść Twoich wypowiedzi, jeśli będą mogli je przeczytać.

4. Nie każdy mówi w Twoim języku.

Chcesz dotrzeć do osób mówiących w innych językach? Nie masz wyjścia – musisz dodać tłumaczenie do swojego filmiku. Zastanów się, do kogo chcesz dotrzeć. Najpopularniejszy wybór to zawsze angielski, ale być może okaże się, że będziesz potrzebował napisów do filmów w języku niemieckim, francuskim, rosyjskim czy hiszpańskim.

Również osoby, które uczą się języka polskiego, z pewnością docenią napisy.

5. Napisy zachęcają do oglądania filmów do końca.

Badania wykazują, że dodanie napisów do filmu zwiększa szanse, że zostanie on obejrzany w całości.

6. Napisy pomagają w zwiększeniu zasięgu.

Napisy sprawiają, że widzowie są bardziej zaangażowani. Filmy z napisami są częściej udostępniane, komentowane i lajkowane w mediach społecznościowych.

7. Napisy to ważna część strategii SEO.

Wiele z opisanych wyżej aspektów będzie miało pozytywny wpływ na pozycję Twoich materiałów w wynikach wyszukiwania. Dla niektórych może być jednak zaskoczeniem, że wyszukiwarki indeksują dodawane do filmów napisy. Nie indeksują natomiast napisów automatycznie tworzonych np. przez oprogramowanie YouTube.

Mam nadzieję, że nikt z Was nie ma już wątpliwości co do tego, że warto stworzyć napisy do filmików zamieszczanych w sieci. A więc do dzieła!

Jeśli publikujesz filmy, ale nie masz czasu albo ochoty na tworzenie do nich napisów – zapraszamy do kontaktu.

Przy tworzeniu tekstu korzystaliśmy z tego artykułu.